"são mais complicadas" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر تعقيداً
• أكثر تعقيدا

As pessoas não são cogumelos. Não, as pessoas são mais complicadas.
ـ الناس ليسوا مثل عش الغراب ـ كلا، إنهم أكثر تعقيداً

Sabe, estas coisas às vezes são mais complicadas do que aparentam ser.
أحياناً هذه الأشياء تكون أكثر تعقيداً مما يبدو

As coisas são mais complicadas do que parecem.
الأمور أكثر تعقيداً مما يبدو لهم

Quando se trata de ti, as coisas são mais complicadas do que aparentam.
كما هو الحال بالنسبة الى كل الأشياء بما فيهم أنت الأشياء أكثر تعقيدا مما قد تبدو عليه

Por vezes as coisas são mais complicadas do que isso.
أحياناً تكون الأمور أكثر تعقيدا من ذلك.

As coisas são mais complicadas Do que pareciam no início
# الأمر أكثر تعقيداً مما كان يبدو عليه في البداية #

As pessoas como nós são mais complicadas.
الناس مثلنا أكثر تعقيداً

são mais complicadas.
هي أكثر تعقيدا من ذلك

As coisas são mais complicadas agora.
الأمور أكثر تعقيدا الآن.