"são meus" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها ملكي
• هم لي
• إنها لي
• هذه لي
• تخصني
• إنهم لي
• إنهم ملكي
• إنّها لي
• إنّها ملكي
• ليستا ابنتيّ
• هم اهلي
• هم عملائي
• هي لي
• ولداي

São meus. Estou atrasada para o meu turno na Foot Locker.
إنها ملكي , لقد تأخرت على مناوبتي في قسم الأحذية

Sinto muito. Uma vez marcados os passageiros São meus.
آسف, عندما المسافرين يسجلون هم لي

São meus e eu vou levá-los!
إنها لي وسآخذها

São meus, cavalheiros.
هذه لي ايها السادة

Todos os livros sobre a morte são teus e os de poesia São meus.
جميع الكتب التي تتكلم عن موضوع الموت تخصك أنت وكل الكتب الشعرية تخصني أنا

Faz com que eles não saiam dai. Mas não lhes toques. Eles São meus.
تأكد أن يبقوا هناك لا تلمسهم , إنهم لي

São meus e não há dúvidas.
إنهم ملكي و لا توجد مسألة بخصوص ذلك

São meus!
إنّها لي!

O nome no material e nas patentes São meus.
اسمي على الأدوات، واسمي على براءة الاختراع. إنها ملكي.

São meus, estás a ouvir-me?
إنها ملكي .. هل تسمعين؟ إنها ملكي

- Está usando os meus óculos. - São meus, meu chapa.
أنت ترتدي نظارتي - إنها ملكي يا صاح -

São meus, não são?
هم لي, أليس كذلك؟

Já não. São meus.
ليس بعد الآن ، هم لي.

São meus.
هم لي.

Dá cá! São meus!
إنها لي أعطيني أياها

Eles São meus e quero-os de volta.
إنها لي وأريد إعادتها

São meus! Leu-os?
هذه لي هل قرأتيهم ؟

Este remédio São meus, mas você precisa mais disso que eu.
هذه الاقراص تخصني و لكنك تحتاجهم أكثر مني

Eles São meus para sempre.
إنهم لي إلى الأبد

Ganhei-os. São meus.
فُزت بهم, إنهم ملكي

Queria os meus folhetos. - São meus.
حسناً ، لقد إقتحمتها لأستعيد منشوراتي إنّها ملكي

Os humanos eram filhos dele, mas nós éramos os seus escravos, e agora esses filhos São meus.
وكان البشر أولاده، لكننا كنا عبيدا له، والآن هؤلاء الأطفال هم اهلي.

Fiz agora o exame de Advocacia e São meus clientes.
لقد اجتزت لتوّي الامتحان النهائي و هؤلاء هم عملائي

Os pedaços grandes São meus.
‫القطع الكبيرة هي لي

Elena, eles São meus filhos. Amo-os. Ouviste?
(إيلينا) إنهما ولداي وأنا أحبهما أتسمعينني؟