"são nojentos" - Traduction Portugais en Arabe

• مقززون
• إنها مقرفة
• للاشمئزاز

Se fosse uma mulher, não os suportaria. Homens nus são nojentos.
لن يمكنني أن أتحمل الرجال العاريون مقززون

Porque homens carecas são vulgares e são nojentos, especialmente os que ganham €40,000 por ano.
لأن الصُلع مقززون و مقرفون، خصوصًا من يجنون 45 آلف دولار سنويًا

Morcegos. Odeio morcegos, são nojentos.
الخفافيش أكره الخفافيش إنهم مقززون

são nojentos!
إنها مقرفة.

Eles são nojentos, são assustadiços, pequenos roedores repulsivos.
انهم مثير للاشمئزاز ، وأنهم يخشون ، من القوارض قليلا

Vocês! Rapazes. Os rapazes são nojentos.
أنتم أيّها الشبان مثيرون للاشمئزاز

Os rapazes são nojentos!
الفتيان مقززون!

Eles são nojentos.
إنهم مقززون

Ele é muito sensível aos germes, por isso nojo tem muito impacto ainda mais para ele, é algo único para ele. Mas enquanto nos demonizamos mutuamente, mais uma vez através da visão maniqueísta, a ideia de que o mundo é uma batalha entre o bem e o mal à medida que isto aumenta, ficamos mais dispostos não só a dizer que estão errados ou que não gostamos, mas que são maléficos, que são satânicos, são nojentos, são revoltantes.
إنه حساس جدًا للجراثيم، لذلك فالإشمئزاز يهمُ كثيرًا -- أكثر بالنسبة إليه، هذا شيء فريد من نوعه بالنسبة إليه -- ولكن عندما نجرحُ بعضنا البعض أكثر، ومرةً أخرى، خلال النظرة المانوية، فالفكرة القائلة أن العالم هو معركة بين الخير والشر قد ازدادت وتكثفت، فنحنُ على الأرحج لسنا فقط نقول أنهم خاطئون أو أنني لا أحبهم، ولكن نقول أنهم الشر وأنهم الشياطين، إنهم مثيرون للإشمئزاز وإنهم مقززون.

Os universitários são nojentos.
الأولاد في الجامعات مثيرو للاشمئزاز

Os humanos são nojentos.
البشر مثيرون للاشمئزاز

são nojentos.
انهم مثيرين للاشمئزاز