"são perigosas" - Traduction Portugais en Arabe

• خطرة
• خطرون
• خطرين
• خطيرة
• إنهم خطيرون
• خطرات

Não sei o que é esse nevoeiro... mas há coisas nele, e essas coisas são perigosas, como o Dan disse.
الآن ، أنا لا أعرف ما هي هذه السحب لكن هناك أشياء فيها ، وهي خطرة ، مثل ما قال دان

As condições são perigosas, falta de segurança... ou as duas.
الشروط المطلوبة خطرة.. غير آمنة أو كلاهما

Devia ter cuidado com essas coisas, são perigosas.
يجب أن تكونِ حذرة إزاءَ هذه الأمور من الممكن أن تكون خطرة

E estas pessoas são perigosas. Posso precisar de protecção.
وهؤلاء الأشخاص خطرون , قد أحتاج إلى حماية

As pessoas por detrás deste programa são perigosas e têm de ser expostas.
القائمون على ذلك المشروع خطرون ولابد من فضحهم

Não vês com quem estás a lidar e como estas pessoas são perigosas?
ألا تدرك بأنك تتعامل مع.. وكم هم خطرين أولئك الأشخاص؟

Mordidelas de cão são perigosas. Devia chamar um médico para ver.
عضات الكلاب خطيرة يجب أن تدع الطبيب يُلقي نظرةً عليها

Armas desse porte não são perigosas para usar como isca?
ألا تُعد أسلحة بذلك الحجم خطرة قليلاً لكي تُستخدم كطُعم ؟

As sequências de acção com veículos retratadas neste filme são perigosas.
‫مشاهد الحركة بالسيارات المصورة ‫في هذا الفيلم خطرة

Ouve-me, parceiro, estas ruas são perigosas.
أصغ إليّ أيها المبتدئ، هذه الشوارع خطرة

E as mentiras que ela iria contar á comissão são perigosas.
والأكاذيب التي ستخبر بها اللجنة خطرة

Tenho medo das banheiras, são perigosas.
أنا لا أطمئن إلى البانيوهات، إنها خطرة

Estas estradas são perigosas, belas senhoras.
هذه طرق خطرة إيها السيدات الفاضلات

são perigosas, Melinda, porque não podem ser chamadas à razão.
،(أنهم خطرون يا (مليندا لأنهم لا يمكن التفاهم معهم

Ouve, aquelas pessoas são perigosas.
إستمعى إلىّ، هؤلاء الناس خطرون

Estas pessoas são perigosas.
هؤلاء الناس خطرون.

Espera um segundo, essas pessoas não estão armadas nem são perigosas.
انتظروا لحظة ، هؤلاء الناس غير مسلحين أو خطرين

Pessoas como o David são perigosas. Eles tornam a vida impossível para pessoas como nós.
أمثال "ديفيد" خطرين و يجعلون حياة أمثالنا صعبه

Por isso, as ciberarmas são perigosas por natureza, mas, além disso, estão a surgir num ambiente muito mais instável.
حتى الأسلحة الالكترونية هي خطيرة بطبيعتها ، لكن بالإضافة إلى ذلك، انها ناشئة في بيئة غير مستقرة أكثر من ذلك بكثير.

Estas pessoas que foram infectadas pelos meteoritos são perigosas... magoaram-me e magoaram pessoas com quem me preocupo.
هؤلاء الناس الذين أصيبوا بواسطة النيزك... إنهم خطيرون قاموا بإيذاء , و قاموا بإيذاء أناس أهتم بشأنهم

Sinto-me demasiado vulnerável e as mulheres vulneráveis são perigosas.
أحسّ بالضّعف و النساء الضعيفات هم خطرات