"são petersburgo" - Traduction Portugais en Arabe

• سانت بطرسبرج
• سانت بطرسبرغ
• سانت بطرسبورغ
• سانت بيترسبيرغ
• بيترسبيرج
• سانت بيترسبرغ

Você é aquele burlão de São Petersburgo que arranjava audiçöes para encontrar a sósia de Anastasia.
أنت رجل محتال من سانت بطرسبرج تجمع الشابات لإيجاد شبيه لأناستاشيا

Acontece que o maior figurão a nível judicial em São Petersburgo é este gajo,
لذلك تبين أن الاكبر من كل كبار الشخصيات القضائية في سانت بطرسبرج هو هذا الرجل،

Quero que me prometas que nunca mais voltarás a São Petersburgo.
أريدك أن تعدني بأنك لن تعود إلى سانت بطرسبرغ مُجدداً

Habitantes de São Petersburgo, quando a cidade já não era capital.
شعب سانت بطرسبرغ بعد توقف المدينة أصبحت العاصمة

Os meus pais conheceram-se na Universidade de São Petersburgo, onde ele ensinava Astrofísica... e ela ensinava Matemática Aplicada.
التقى والداي في الجامعة في سانت بطرسبورغ حيث كان يدرس الفيزياء الفلكية وهي درست الرياضيات التطبيقية

Então comecei a pesquisar contactos em São Petersburgo. Ao fim de muito tempo, encontrei um website específico.
لذا ذهبت للبحث عن جهات اتصال في سانت بيترسبيرغ و خلال طريق طويل في النهاية وجدنا موقع معين

Publicado primeiro em folhetim numa revista literária, em 1866, o romance conta a história de Rodion Romanovich Raskolnikov, um jovem estudante de direito em São Petersburgo.
نُشرت لأول مرة في مجلة أدبية عام 1866، تحكي الرواية قصة روديون رومانوفيتش راسكولنيكوف، طالب قانون شاب في سانت بيترسبيرج.

Está em São Petersburgo, na parede do segundo andar do...
في سانت بيترسبرغ في الجدار في الطابق الثاني في

Alguém de Zolodin disse que em São Petersburgo saiu um edito...
أحد ما من زولودين أخبرني أن مرسوما صدر في سانت بطرسبرج أن جميع...

Além disso, há uma pessoa em São Petersburgo que quero visitar.
كما أن هناك شخص يجب أن أراه في (سانت بطرسبرج).

O registro desta experiência está guardado actualmente nos... arquivos do Prof. Gennady Sergeyev em São Petersburgo.
هذه الواقعة مسجله عملياً في ملفات د/جنيديسيرجيف في سانت بطرسبرج

Uma das mulheres mais atraentes de São Petersburgo.
إن واحدة من أكثر النساء جذابية في (سانت بطرسبرج).

São Petersburgo e este Hermitage pagaram um preço muito alto...
ثمناً غالياً جداً سانت بطرسبرغ ومتحف الارميتاج دفعا الثمن غالياً

Quando estavam em São Petersburgo.
إلى أن إنتهى بكم المطاف في ضواحي سانت بطرسبرغ

Catarina, a Grande, tinha um quarto no seu palácio, em São Petersburgo que era feito apenas de âmbar.
كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها في سانت بطرسبرغ مبنية تماما من العنبر

É entre nós e um grupo de São Petersburgo.
انها بيننا نحن و جماعه من سانت بطرسبرغ

Vou para São Petersburgo e, depois, vou para a Síria. Deirez-Zor.
إلا بعد سانت بطرسبورغ ثم أطير إلى سوريا، دير الزور وصول.

Comprei isto a um coleccionador privado em São Petersburgo.
إشتريت هذه من جامع في سانت بطرسبورغ

Não há metro em Kaliningrado, mas há um na cidade russa mais próxima, São Petersburgo.
لا يوجد قطار أنفاق في (كالنينغراد)، لكن يوجد في المدينة الروسية الأخرى الأقرب، (سانت بطرسبورغ).

Neste blogue fala da sua vida em São Petersburgo, está na casa dos 20, fala do seu gato, da sua namorada.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته

De tabernas escuras a apartamentos arruinados e esquadras de polícia claustrofóbicas, o mundo subterrâneo de São Petersburgo do século XIX é reconstituído pela prosa ardente de Dostoyevsky.
من الحانات شديدة الرطوبة إلى الشقق المتهالكة ومراكز الشرطة المزدحمة بالحيوية، تم إحياء قلب مدينة سانت بيترسبيرج الذي يعود إلى القرن التاسع عشر من خلال نثر دوستويفيسكي الملتهب.

E 78 é o código da cidade de São Petersburgo.
و 78 هو رمز المدينة لمدينة سانت بيترسبرغ