"são por conta da casa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه على حسابي
• علي حساب المحل
• على حساب المحل

Continua a correr, sua lagosta, as almôndegas picantes são por conta da casa.
إستمِرّ في الرّكض أيّها القذر! كرات اللحم الحارّة هذه على حسابي!

Bom, estas são por conta da casa, "chico".
في الواقع كانت هذه على حسابي يا تشيكو

E, dado que a empregada gosta de ti, as bebidas são por conta da casa.
فإن المشروب علي حساب المحل ، فما الذي ترغب به؟

500 pela peça. As balas são por conta da casa.
كن آمنا يا رجل الرصاص علي حساب المحل

Não, não. são por conta da casa. E os croissants também.
لا, لا, لا, لا إنها على حساب المحل الكل يتصرف بلطف

As sandes são por conta da casa.
أية شطيرة على حساب المحل يا رفاق

Pessoal, as bebidas são por conta da casa!
حسنا,الجميع الشراب على حساب المحل

Barman, as bebidas são por conta da casa.
! أيّها الساقي, المشروبات على حساب المحل

Eles são por conta da casa, ou a casa pega fogo.
بدلاتي على حساب المحل.. وإلا س