| Sei que tu e o Matt são próximos. - Quer beber algo? | Open Subtitles | أعلم أنكِ و مات مقربان أيمكنني إحضار شيء لتشربيه؟ |
| Eles são próximos. E ele não bocejou quando bocejei. | Open Subtitles | الإثنان مقربان جدا من بعضهما، وأيضا هو لم بتثاءب عندما فعلت أنا. |
| Sei que são próximos, desde que lutaram juntos no Afeganistão. | Open Subtitles | أعرف أنكما مقربان وكنتما كذلك منذ حاربتما معاً "فى "أفغانستان |
| Vocês são próximos? | Open Subtitles | هل أنتم مقربون ؟ |
| Sim, eu posso dizer-vos que são próximos. | Open Subtitles | نعم, بوسعي القول بأنّكما مقرّبان |
| Eu percebo que vocês dois são próximos. | Open Subtitles | انظر، أدرك أنكما مقربان من بعضكما |
| Então, ainda são próximos. | Open Subtitles | أنتما الاثنان لا تزالان مقربان |
| Então fala-me de Chris. Vocês dois são próximos? | Open Subtitles | إذاً حدثيني عن (كريس) هل أنتما مقربان جداً؟ |
| - Eu sei que sabes. são próximos. | Open Subtitles | أعرف بأنكما مقربان |
| Então, tu e o Danny são próximos? | Open Subtitles | إذًا أنت و"داني" مقربان جدًا ؟ |
| Ela disse-me como vocês dois são próximos. | Open Subtitles | لقد أخبرتني كم أنتما مقربان. |
| Você e o Caleb são próximos, agora? | Open Subtitles | هل أصبحتما مقربان الآن؟ |
| Não, vocês são próximos. | Open Subtitles | لا،بل أنتما مقربان |
| Vocês são próximos? | Open Subtitles | هل أنتما مقربان لبعضكما؟ |
| Tu e o Lex são próximos. Próximos ao ponto de saberem a palavra passe um do outro? | Open Subtitles | أنت و (ليكس) مقربان هل كلمة السر قريبة؟ |
| - são próximos? | Open Subtitles | على أنتم مقربون ؟ |
| Tu e a minha filha são próximos. | Open Subtitles | -أنتَ و ابنتي مقرّبان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 