"são vendidas" - Traduction Portugais en Arabe

• تباع
• للعبودية

Cento e dez milhões de rosas são vendidas no país neste feriado.
مائة وعشرة مليون وردة حمراء تباع في أمريكا كل عيد حب

As delícias do mar são feitas de carne de caranguejo, ou melhor, são vendidas como carne de caranguejo, no entanto, não passam de peixe branco tingido com cochonilha.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي.

As apólices são vendidas porta a porta nos bairros pobres e pagas a dinheiro semanalmente.
البوليصة تباع بصورة شخصية في الأحياء الفقيرة و يتم إستلام الأقساط نقداً

As drogas são vendidas por toda a cidade e a polícia sabe onde.
المخدرات تباع في كل انحاء المدينة والشرطة تعرف أين

Neste país, e em todo o globo, centenas e milhares de crianças, com três anos, com quatro anos, são vendidas para a escravatura sexual.
في هذا البلد , وحول العالم مئات الأطفال و الآلاف منهم بعمر الثالثة , وبعمر الرابعة يباعون للعبودية الجنسية

Falsificações geralmente são vendidas a idiotas ricos.
عموم الأعمال المزيفة تباع للبلهاء الأغنياء.

Só são vendidas em lojas militares ...desenhadas para caminhar sobre as asas dos aviões.
من نوعية احذية الجيش تباع فقط في بي إكس إس العسكري صممت للمشي بها على أجنحة الطائرات

Parte das mercadorias são vendidas aos retalhistas, mas várias lojas vendem a publico.
الكثير من البضائع تباع بالتجزئة لكن الكثير من المتاجر تباع مباشرة

1000 kg de drogas são vendidas nas ruas de Nova Iorque.
ألفي باوند من المخدرات تباع في شوارع نيويورك

O DEA rastreia essas misturas e onde são vendidas.
وتتعقب وكالة مكافحة المخدرات هذه التوليفات والأماكن التي تباع فيها.

Todas estas ferramentas tipo pé de cabra combinam com o perfil básico da arma do crime e são vendidas na loja onde o Renee trabalha.
كل هذه الأدوات القاتلة واللتي تتمتع بالشكل المطلوب تتوافق مع المواصفات الأساسية لسلاح الجريمة وهي تباع في محل الخشب حيث يعمل رينيه

O Governo tem consciência de que, por todo o país, são vendidas muitas propriedades. - Exatamente.
-الحكومة تدرك أن تلك العقارات على المساحات الشاسعة تباع بأعداد كبيرة.

O interessante é que são uma marca japonesa de cuecas que não são vendidas nos Estados Unidos.
الغريب أنها ماركة يابانية لا تباع هنا

As máscaras são vendidas em muitas lojas na Suécia.
الأقنعة تباع في كل مكان في السويد

Em Atlanta, Geórgia, onde se localiza o Centro Carter, e onde dou aulas na Universidade Emory, são vendidas como escravas entre 200 e 300 mulheres, todos os meses.
ولايات (أتلانتا وجورجيا) حيث يقع مقر مركز (كارتر) وحيث أقوم بالتدريس في جامعة (أيموري) يوجد 200 إلى 300 إمرأة تباع للعبودية كل شهر،

Vi-o uma vez sem calças e ele tem umas pernitas magrinhas como batatas fritas, que são vendidas no McDonald's, cujo fundador é o Ronald McDonald.
رأيته مرة بدون بنطاله ولديه ساقان هزيلتان جدا, كالبطاطا المقلية البطاطا المقلية تباع في ماكدونالد مؤسسها هو (رونالد ماكدونالد), إذا.