"sépsis" - Traduction Portugais en Arabe

• لتعفن
• تعفن الدم
• إنتان

A Proteína C é para casos graves de sépsis.
بروتين "ج" يستخدم فقط لتعفن الدم الشديد

John Kim, o único que acusou meningite, morreu de sépsis grave.
(جون كيم)، الوحيد إيجابي، لتعفن الهائل في الدم.

Não há sinal de envenenamento por chumbo ou sépsis.
أو أمراض استوائية، أو تسمم طعام، أو أمراض جنسية كذلك لا أثر لتسمم الرصاص أو تعفن الدم

E quando a sépsis atinge o osso... apresenta-se como artrite séptica.
عندما يصل تعفن الدم إلى العظام، سيظهر على شكل إلتهاب مفاصل تفسخي.

Não há fugas, nem hemorragias, nem sépsis.
لا يوجد تسرب ولا نزيف ولا إنتان ضغط دمها جيّد

- Um abcesso, sépsis precoce, pneumonia...
إنتان أو خُراج أو إلتهاب رئويّ

- sépsis.
تعفن الدم.

Três horas depois da finalização do protocolo SODRA, o paciente teve uma paragem cardíaca, associada a uma enorme sépsis viral,
بعد ثلاث ساعات من إكتمال علاج (سودرا) تعرض المريض إلى سكتة قلبية تنسجم مع إنتان دموي فايروسي شديد

...indicava não se tratar de sépsis pulmonar.
أظهرت عدم وجود إنتان رئويّ ...