| E quantos homens de meia-idade conheces que nunca tiveram uma relação séria com uma mulher? | Open Subtitles | و كم رجل في الستينات تعرفهم كان في علاقة جادة مع سيدة؟ |
| Não consigo ter uma conversa séria com os rapazes da minha turma. | Open Subtitles | لا أستطيع خوض محادثة جادة .مع الأولاد في فصلي |
| Estou a ter uma conversa séria com a Jane. | Open Subtitles | أنا في منتصف محادثة جادة مع جين. |
| Já a beijaste ou estás à espera de ter uma relação séria com alguém? | Open Subtitles | هل قبلتها ام تنتظر إلى ان تصبح في علاقة جدية مع شخص آخر ؟ |
| Soube que ele tinha uma relação séria com uma agente em Quantico. | Open Subtitles | حسنا، لقد سمعت أنه كان لديه علاقة جميلة و جدية مع عميلة "في "كوينتكو |
| Peço à advogada que tenha uma conversa séria com a menina Salander. | Open Subtitles | عليّ أن اطلب من المحامي (أن يخوض في محادثة جادة مع الآنسة (سالاندر |
| Não quero uma relação séria com o meu pai. | Open Subtitles | لا أريد علاقة جادة مع والدي |
| - Teve alguma coisa séria com algum? - Não. | Open Subtitles | -أكانت علاقتك جادة مع أحدهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 