"séria e" - Traduction Portugais en Arabe

• جدي و
• جدية و

Para termos uma conversa mais séria e principalmente mais longa.
كي نتناقش في حوار جدي و فوق ذلك مطوّل

Porque isto foi onde e quando nós humanos, pela 1ª vez reunimos séria e sistematicamente, o conhecimento do mundo.
لأن هذا كان متى وأين نحن البشر... جمّعنا لأول مرة... بشكل جدي و منتظّم...

Sou uma pessoa séria e bastante trabalhadora.
أنا شخص جدي و أنا مجتهده جداً

É uma entrevista séria, e...
ماذا عن شعري؟ أنا فقط إنها مقابلة جدية, و

Senhor, essa é uma missão muito séria e, perigosa.
سيدي, هذه أكثر مهمة جدية و خطرا

Portanto a senhora é uma pessoa séria e responsável.
. أنتِ شخصٌ جدي و مسؤول

Tu sabes, a coisa toda da "Olivia Pope" que costumas fazer, a coisa do discurso onde te elevas da grade e ficas séria e com significado.
تعلمين، قومي بأمر "أوليفيا بوب" الذي تقومين به الكلام الخطابي الذي تشدين به همتهم و تصبحين جدية و لئيمة فيه