"sê gentil" - Traduction Portugais en Arabe

• كن لطيفاً
• كن لطيفا
• كوني لطيفة
• ضعيه بلطف
• كُن لطيفاً
• كوني لطيفه
• كن لطيف

Por falar em conquista, esta noite, Sê gentil com a tua noiva.
بالحديث عن الغزو, الليلة كن لطيفاً مع عروسك

E ouve, Marcus, Sê gentil com ela.
ماركوس كن لطيفاً معها, انها تعاني

"Mataste o meu marido, Sam. Sê gentil comigo!"
لقد قتلت زوجى يا سام, كن لطيفا معى يا سام,

"Diverte-te. Sê gentil com as strippers."
لا اعلم وقتأ ممتعا, كن لطيفا مع العاريات

Não. É a primeira vez. Por isso Sê gentil.
لا هذه اول مرة لهذا كوني لطيفة معي

Sê gentil...
فقط ضعيه بلطف...

Sê gentil comigo.
كُن لطيفاً معي

Valentina, Sê gentil e põe isto naquele vaso de cristal.
فالنتينا كوني لطيفه وضعي هذه بالمزهريه الكريستاليه

Sê gentil e leva o teu tempo a retirar-lhe o segredo, está bem?
كن لطيف فحسب وخذ وقتك قم بسحب سره منه ، هل فعلت ذلك؟

Agora, Sê gentil.
كن لطيفاً, الان ...وتعامل معه بسرعه

Sê gentil, Phil. Ele hoje está sensível.
كن لطيفاً يا (فيل)، إنه حسّاس زيادة الليلة

Sê gentil comigo.
ارجوك كن لطيفاً معي

Por favor, Sê gentil.
أرجوك كن لطيفاً

Por favor, Sê gentil.
أرجوك، كن لطيفاً معي

- ...e não na minha casa, idiotas. - Sê gentil,
و ليس فى منزلى , يا احمق كن لطيفا

Sê gentil e eu deixo-te escrever a sequência.
كن لطيفا معي وسأدعك تكتب الجزء الثاني

Sê gentil e eu não volto a foder a tua mulher.
كن لطيفا معي ولن أضاجع زوجتك مرة أخرى

- Sê gentil. - Eu sei.
ــ كوني لطيفة في تصرّفاتكِ ــ أعلم ذلك

Querida, Sê gentil.
هيا عزيزتي كوني لطيفة

Vá lá, querida. Sê gentil.
هيا عزيزتي كوني لطيفة

Sê gentil.
كُن لطيفاً

Guia-me, mas por favor Sê gentil.
خذيني... ولكن أرجو ك كوني لطيفه.

Sê gentil e corajoso, Hannibal.
كن لطيف هانيبال ,وشجاع