"sê honesto" - Traduction Portugais en Arabe

• كن صادقاً
• كن صريحاً
• كن صريحًا
• صارحني
• كن صادق
• كن صادقا
• كن صادقًا
• كن صريحا
• كُن صادقاً

Sê honesto, achas que foi inapropriado?
كن صادقاً, أتعتقد أنه كان أمراً غير مناسب؟

Sê honesto com a vossa situação.
- كل عطلة نهاية الاسبوع - اتعلم ، كن صادقاً في مكان لكما معاً

Vincent, Sê honesto.
فينسينت كن صادقاً , هناك شئ يزعجك

Por uma vez, por uma vez na tua vida Sê honesto comigo, William.
لمرة واحدة لمرة واحدة في حياتك كن صريحاً معي ويليام

Sê honesto uma vez na vida.
. كن صريحًا ولو لمرّة في حياتك.

Sê honesto contigo mesmo, se soubesses que a minha mãe estava grávida, algo teria mudado?
...كن صادقاً مع نفسك إذا كنت قد علمت بأن أمي كانت قد ولدتني

Sê honesto contigo próprio, Sebastian, o que quer que isso seja.
فقط كن صادقاً مع نفسك مهما يكن ذلك

Sê honesto por uma vez na vida, pai;
لمرة واحدة كن صادقاً معي، أبي!

Sê honesto. Sou uma rapariga crescida.
كن صادقاً, أنا فتاة كبيرة

Mas Sê honesto, Pete.
ولكن كن صادقاً يا بيت

Sê honesto, confessa.
كن صادقاً و إعترف

Vamos, Sê honesto, meu.
بالله عليك, كن صادقاً يارجل

Bob, Sê honesto. Estou a ser muito dura com a Pauline?
بوب , كن صريحاً هل أنا قاسية جداً علي بولين ؟

E isto é a prova. Sê honesto contigo próprio.
وهذا هو الإثبات، فقط كن صريحاً مع نفسك

Dizei-me as hipóteses disto ter sucesso. Sê honesto.
أخبرني بفرصة نجاح هذا، كن صريحاً

Tandy, Sê honesto comigo, meu.
كن صريحًا معي، يا صاح.

Sê honesto.
كن صريحًا فقط.

- Ok, Sê honesto.
-حسنا، صارحني .

Podia ter fugido mas voltei por ti, por isso Sê honesto!
كان بوسعي الهرب ولكني عدت من اجلك لذا كن صادق معي

E lembra-te, isto vai ficar registado... portanto, Sê honesto, como te sentes?
إخبرنى و تذكر هذا من أجل الأجيال القادمه لذا كن صادقا كيف تشعر ؟

Apenas Sê honesto. Fala com o coração.
،فقط كن صادقًا أفصح عما بداخلك

Se és um "pegger", Sê honesto sobre isso.
عن ماذا تريد اذا كنت تحب البيقر , كن صريحا

Sê gentil, Sê honesto.
كُن وَدُوداً , كُن صادقاً