Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sê rápida" - Traduction Portugais en Arabe
-
عجّلي
-
كوني سريعة
| Sê rápida. | Open Subtitles | عجّلي. |
| Sê rápida. | Open Subtitles | عجّلي بالأمر |
| - Ada, anda lá. - Sê rápida. Não consigo ver. | Open Subtitles | كوني سريعة ، لأنني لاارى لايمكنني الرؤية |
| E Sê rápida se possível, pois o florista está a chegar, com as opções de flores. | Open Subtitles | أيضا، كوني سريعة إذا استطعتي لأن بائع الزهور سوف يكون هنا في أي لحظة لنرى خيارات الزهور |
| Justo. Sê rápida, por favor. | Open Subtitles | عادل تماماً فقط كوني سريعة رجاءً |