"sê simpático" - Traduction Portugais en Arabe

• كن لطيفاً
• كن لطيفا
• كُن لطيفاً
• كن لطيف
• يكون لطيفا
• تحلّ باللطف

Sê simpático para a senhora que vamos visitar, mas não demasiado.
الآن كن لطيفاً للسيدة التي سنزورها، ولكن ليس لطيفاً جداً.

Sê simpático para o Anton, el tem muito espaço em branco na parede.
كن لطيفاً مع أنتون عنده الكثير من الجدران الفارغة

Vá lá pai, Sê simpático. A mãe está a fazer os petiscos.
نعم، بالله عليك أبي، كن لطيفاً ستحضّر فطائر اللحم المنزليّة

Anthony, por favor, vai para dentro. Por favor, Sê simpático com ele, por mim. Por favor!
ارجوك وحدك ارجوك ادخل ارجوك كن لطيفا معه لاجلي

E tu meu guerreiro corajoso, Sê simpático com a tua irmã.
وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك

Ele era um bom homem, e agora partiu, por isso Sê simpático.
كان رجلاً صالحاً، وقد مات الآن، لذا كُن لطيفاً.

Sê simpático. Um pouco de tolerância, Charlie.
"كن لطيف و تحمل قليلاً يا "تشارلى

Sê simpático com o guarda-costas.
الآن، يكون لطيفا إلى الحارس الشخصي.

- Eu trato disto. - Sê simpático.
ـ حسناً، دعانى أهتم بأمره ـ كن لطيفاً

Faças o que fizeres, Sê simpático.
واياً كان ما ستفعله .. فقط كن لطيفاً

De momento, somos da mesma equipa, por isso Sê simpático.
الآن، نحن في الفريق نفسه، لذا كن لطيفاً

Sê simpático. Senão, arranco-te o cu pela boca.
كن لطيفاً أو سأقتلع مؤخرتك من فمك

Sê simpático.
كن لطيفاً , انه لم يتحدث ابداً الينا

Sê simpático.
كن لطيفاً هون عليك

Sê simpático, certo? Vai correr tudo bem.
فقط كن لطيفاً وستكون بخير

Lembra-te, Sê simpático para todos no teu primeiro dia de trabalho.
الأن , تذكر كن لطيفا مع الجميع فى أول يوم لك فى العمل

- Vem à reunião e Sê simpático.
ـ آتي إلى الإجتماع و كن لطيفا.

Sê simpático com o tipo da MTV.
كن لطيفا مع هذا الرجل من قناة ام تي في.

- Sê simpático. É o 1 º dia dele. Já nasceu assim.
كن لطيفا انه اول يوم له فى المدرسه

Fala a Annabella Ruiz... - Sê simpático.
ـ مرحبا , هذه أنابيلا رويز ـ كُن لطيفاً , كُن لطيفاً

- Sê simpático para a Annie. - Está bem.
( حسناً كن لطيف مع ( آن - حسناً -

Walter, Sê simpático.
والتر، يكون لطيفا.

Sê simpático!
"تحلّ باللطف!