"símbolos de" - Traduction Portugais en Arabe

• رموز

Preciso apenas dos ingredientes... símbolos de inocência, amor, coragem e sabedoria.
أنا بحاجة للمكوّنات وحسب رموز عن البراءة، الحبّ، الشجاعة والحكمة

vão-se tornar números. Os guardas com os símbolos de poder e anonimato.
هؤلاء هم الحراس ولديهم رموز تدل على السلطة دون إفصاح عن هوياتهم.

Vês aqui pessoas ou símbolos de pessoas a juntar os 4 elementos da vida:
أنت ترى هنا هؤلاء الناس المختلفين أو رموز أشخاص تجمع العناصر الأربعة من الحياة

Sete símbolos de forma escolhida numa série de 38 candidatos não repetidos?
سبع رموز مختاره من 38 رمز غير مكرر يعني ترشيحات بعيدة المدى

Os alvos de vandalismo foram símbolos de uma mudança de vizinhança e de economia.
أهداف التخريب كانت رموز للتغير في مستوى الحي وطبقاته الإقتصادية

Vai ter um cadastro de violência, e raiva contra as mulheres e/ou símbolos de autoridade.
تسجلهم سيظهر تاريخ من العنف غضب تجاه النساء او رموز السلطة

Quer dizer, pensa nisso, não há alvos óbvios, marcos, símbolos de Nova Iorque, nada.
اقصد , فكر بالامر , ليس هناك اهدافاً واضحة معالم , رموز نيويورك , لا شىء هل تمزحين ؟

E eu penso que, por vezes, desenvolvemos grandes conceitos do que a felicidade poderia ser para nós, mas, se prestarmos atenção, podemos ver que há pequenos símbolos de felicidade em cada respiração que fazemos.
وأنا أعتقد في بعض الأحيان أن نطور المفاهيم الكبرى لكيف يمكن ان تبدو السعادة بالنسبة لنا ولكن ، إذا أولينا اهتماماً يمكننا أن نرى أن هناك القليل من رموز السعادة في كل نفس نأخذه.

Lanças, bastões de torturas, grilhetas. símbolos de sofrimento e morte.
أسلحه , عصي , أدوات للتعذيب , قيود رموز للألم والموت...

O Craig disse que tinham pintado símbolos de um livro.
ريج) قال أنهم كانوا يرسمون رموز) من كتاب لاهوتي

Sabes os símbolos de todos os endereços de todos os planetas?
هل تعلم كل رموز العنوانين لكل كوكب؟

E existem símbolos de pelo menos 7 fontes distintas.
ولدينا رموز من سبعة مصادر مختلفة

Não haviam símbolos de ómegas nos corpos na morgue.
لم تكن رموز الأوميغا على الجثث بالمشرحة

-São símbolos de outras coisas.
هذه الرسومات هي رموز لأشياء أخرى

símbolos de portal?
رموز خاصة بالبوابة؟

a igrejas, escolas e símbolos de autoridade.
و المدارس اي رموز السلطة

Lembras-te daqueles símbolos de robôs esquisitos?
أتذكر رموز الآلي الغريبة

Porquê celebrar com símbolos de guerra?
لماذا نحتفل مع رموز الحرب؟

símbolos de bruxaria.
رموز مصنوعة من قبل سحرة

- De genes. São símbolos de conjuntos de genes.
هم رموز ل الجين يتجمّع...