"sítio era" - Traduction Portugais en Arabe

• المكان كان

Não. Quer dizer, disse que o sítio era um chiqueiro, mas não...
لا ، أقصد ، لقد قلت أن المكان كان كالخرابة ....

Este sítio era tão popular todas as noites que eles acrescentaram um espectáculo às 02:30.
هذا المكان كان يمتلىء بالدخان الساخن كل ليلة, انهم اضافوا عرض الثانية والنصف صباحا

Contaram-te que antes este sítio era um hotel?
هل أخبروك ان هذا المكان كان يستعمل كفندق

Não há indícios de drogas, senhor, mas o sítio era assustador como o caraças.
لا توجد أى دلائل على المُخدرات , يا سيدى ولكن المكان كان ملىء بالفوضى العارمة

Disse-te que este sítio era mágico.
. أخبرتك أن هذا المكان كان سحرياً

Este sítio era uma igreja para mim.
هذا المكان كان مقدسًا بالنسبة لي

Este sítio era apenas temporário porque... é uma longa história.
هذا المكان كان فقط مؤقت، لأن قصة طويلة

- Este sítio era mesmo o máximo para nós.
هذا المكان كان جميل جدا لنا

Esse sítio era uma treta.
ذلك المكان كان سرقة

Este sítio era uma mina de ouro.
هذا المكان كان منجم ذهب.

Aquele sítio era um barril de pólvora.
لأن المكان كان لا يطاق

Aquele sítio era depressivo.
ذلك المكان كان كئيب للغاية.

Eu disse-te que este sítio era bom.
اخبرتك هذا المكان كان جيدا

Este sítio era especial para a minha mãe.
هذا المكان كان مميزاً لأمي

Aquele sítio era perigoso.
ذلك المكان كان خطيرا

- Esse sítio era uma espelunca.
ذلك المكان كان مزبلةً.

Jonah, aquele sítio era... Aquele sítio, este sítio, é tudo a mesma choça, Nic.
-جوناه)، ذلك المكان كان) ..