"sítio onde nunca" - Traduction Portugais en Arabe

• مكان لم

Que achas de irmos a um sítio onde nunca fomos antes?
ما رأيك لو جربنا مكان لم نذهب له من قبل؟

Quando vais a um sítio onde nunca estiveste, é como... todas as pessoas eram imaginárias até chegares lá.
حينما تذهبين إلى مكان لم تحلّي به من قبل، إنه وكأنّ كلّ أولئك الناس خياليّين حتّى وصلتِ إلى هناك

É engraçado. Às vezes entra-se num sítio onde nunca se esteve mas fica-se com aquela sensação de que se está exactamente onde é suposto estar.
أمر غريب ، أحياناً تدخل مكان لم يسبق لك أن زرته لكن يأتيك شعور أنك بالمكان الذي يجب أن تكون به

Bem, quero ir para um sítio quente, um sítio onde nunca estive.
أنا أريد الذهاب إلى مكان دافئ مكان لم أذهب لهُ من قبل

Quero ir a um sítio onde nunca tenha ido... e queria ir contigo.
أود الذهاب إلى مكان لم أكن به من قبل ... و أريد الذهاب معك, لذا

Não. É um sítio onde nunca estive.
لا، إنه مكان لم أزره مطلقاً

Termina num sítio onde nunca estive...
... تنتهي في مكان لم أذهب إليه يومًا