"sítios diferentes" - Traduction Portugais en Arabe

• أماكن مختلفة
• مكانين مختلفين
• الأماكن المختلفة

Os diferentes vão para sítios diferentes. É um hábito!
أصابع مختلفة تذهب إلى أماكن مختلفة إنها عادة.

Diferentes espécies de plantas crescem em sítios diferentes, e alguns tipos de pólen espalham-se mais do que outros.
لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها

O destino tem-me mandado para sítios diferentes, tempos diferentes, para corrigir muitos erros antes de morrer.
لقد ارسلني القدر إلي أماكن مختلفة وأوقات مختلفة لأصحح اخطائيّ قبل موتي

O mesmo electrão, em sítios diferentes, à mesma altura.
الكترون وحيد في مكانين مختلفين في نفس الوقت

Mas, fora isso, não percebia a relevância de os meus pais serem de dois sítios diferentes.
ولكن خلاف ذلك، لم أميز فعلاً لماذا يهم عتدما يكون والديّ من مكانين مختلفين.

Numa série de sítios diferentes.
ـ أين كنت؟ ـ العديد من الأماكن المختلفة

Subiste o passeio e partiste a minha perna em três sítios diferentes.
حادث من قبل احمق، لعنة الله كسرت ساقي في ثلاثة أماكن مختلفة

Os apagões originados em três sítios diferentes da cidade...
انبثق انقطاع التيّار الكهربائيّ من 3 أماكن مختلفة بالبلدة.

São todos de sítios diferentes mas não têm nada escrito.
إنهم جميعًا من أماكن مختلفة ولكن لا يوجد شيء بهم

Acho que para disfarçar que são de sítios diferentes.
- أظنهم يخفون أنهم من أماكن مختلفة -

Em sítios diferentes, tenho vários trabalhos, percebes?
أماكن مختلفة... . اعمال مختلفة

Estava prestes a deixar passar as tuas apostas, mas o problema é que o teu irmão, o Bill Amberson, fez a mesma aposta, e fê-la em três sítios diferentes.
،كنت مستعدًا لنسيان أمر رهاناتك ،)لكن الأمر ومافيه أن أخاك (بيل آمبرسون راهن بنفس الرهان .ولقد فعل ذلك في ثلاث أماكن مختلفة .الآن، هذا مهين تمامًا

Vivíamos em sítios diferentes.
وعشنا في أماكن مختلفة

Mas costurar em conjunto, extrovertidos e introvertidos e ambivertidos — todos estão em sítios diferentes na escala — porque é uma forma silenciosa e lenta de ativismo, ajuda realmente os introvertidos a serem ouvidos de outras formas, em outras áreas, onde não são habitualmente ouvidos.
لكن القيام بأعمال الخياطة معًا، المنفتحون، والإنطوائيون، والمتوازنون... كل شخص على حجمه في أماكن مختلفة... لأنه نوع هادئ وبطيء من الأنشطة، فهو يساعد الإنطوائيين حقًا في أن يتم سماعهم في مناطق أخرى، لا يستمع إليهم أحد فيها عادة.

- Em sítios diferentes.
-في أماكن مختلفة.

Em sítios diferentes. Sim?
أماكن مختلفة

Então, acha que se eu estiver em dois sítios diferentes um deles vai desaparecer.
اذا اذا كنت تعتقدي انى موجود فى مكانين مختلفين فإن أحدهما سينهار؟