"sítios para" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأماكن
• وأماكن

Há muito sítios para onde podias ter fugido para ter uma aventura.
هناك العديد من الأماكن التي يمكنك الهروب إليها من أجل المغامرة

E tens muita sorte, porque há muitos mais livros para leres e muitos sítios para visitares.
وأنت محظوظ جداً إذ هنالك الكثير من الكتب التي يمكنك أن تقرأها والكثير من الأماكن التي يمكنك زيارتها

É um dos poucos sítios para onde os Muçulmanos regressaram.
و هى واحدة من الأماكن القليلة التى عاد إليها المسلمون

Porque tenho coisas para ir e sítios para coisar.
لأن لديّ أشياء أذهب إليها ، وأماكن أفعلها

Temos coisas para fazer, sítios para ir.
لدينا أشياء نفعلها، وأماكن نذهب إليها.

Vais ter muitos sítios para te esconder.
هذا المساء حتى أعطيكِ المزيد من الأماكن لتختبئي فيها

Há aqui muitos sítios para esconder um cadáver, mas apenas um onde ninguém daria por nada.
الكثير من الأماكن هنا لإخفاء الجثة فقط مكانٌ واحد لا يمكن لأحد أن يلاحظه

Há um milhão de sítios para esconder um corpo numa casa deste tamanho.
أجل، لكن هناك الملايين من الأماكن لإخفاء الجثة في منزل بهذا الحجم

Tem vários sítios para se esconder por lá e um curral cheio de vítimas.
لديه الكثير من الأماكن للاختباء بها وضحايا مجتمعين بحضيرة واحدة

Um milhão de sítios para esconder-se.
يوجد الملايين من الأماكن يستطيع الإختباء بها

Queria ter a certeza de que havia caminhos ladeados de árvores desde o interior até à água, de que havia árvores e arbustos por toda a parte e, claro, montes e montes de sítios para nos sentarmos.
كنت أرغب في التأكد من أن هناك مسارات تصطف على جانبيه الأشجار من المرتفعات إلى الماء، أنه كانت هناك أشجار ومزروعات في كل مكان، وبطبيعة الحال، الكثير من الأماكن للجلوس.

Temos montes de sítios para onde ir.
لدينا الكثير من الأماكن لنذهب إليها

Há muitos sítios para esconder-se aqui.
يوجد الكثير من الأماكن للإختباء هنا

vários sítios para ir.
... لذا، لا يجب .أمامكِ الكثير من الأماكن للذهاب إليها

Muitos sítios para o Wells esconder qualquer coisa.
إنه مبنى كبير والكثير من الأماكن لـ(ويلز) لإخفاء شيء

Ora. De todos os sítios para onde podia ter ido, escolheu Chino.
. (كان لديها الكثير من الأماكن , هى أختارت (تشينو

Fui a muitos sítios para isso.
ذهبتُ للعديد من الأماكن من أجل ذلك!

Novas pessoas para roubar, sítios para beber, mulheres para conhecer.
وأماكن للشراب ونساء ألتقيهنّ