"só acontece uma vez" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدث مرة واحدة
• يحدث مرة

só acontece uma vez por ano, e depois morrem.
انها تحدث مرة واحدة في السنة, بعد ذلك تموت

Pois um ZING só acontece uma vez na vida.
لأن شرارة الحب تحدث مرة واحدة في الحياة

só acontece uma vez por mês.
. إنها تحدث مرة واحدة فى الشهر

Algo assim só acontece uma vez na vida.
شيء مثل هذا يحدث مرة فقط في العمر

- só acontece uma vez por ano.
إنه يحدث مرة واحدة في السنة حقاً؟

Porque o que sentimos só acontece uma vez na vida.
لأن ما نشعر به يحدث مرة واحدة بالعمر

A cerimónia só acontece uma vez por ano.
المرحلة النهائية تحدث مرة واحدة كل سنة

Lena, isto só acontece uma vez na vida, sabias?
لينا.هذه الأمور تحدث مرة واحدة في الحياة...

só acontece uma vez.
تحدث مرة واحدة فى العمر.

- Isto só acontece uma vez na tua vida.
-هذا الأمر يحدث مرة واحدة في العمر

só acontece uma vez na vida.
فهذا يحدث مرة في العمر

De qualquer maneira só acontece uma vez por ano.
... على كل حال إن هذا يحدث مرة فى العام

Isso só acontece uma vez na vida.
هذا فقط سوف يحدث مرة واحدة

Vamos, pois a CoverFest só acontece uma vez por ano.
(لأن (كوفر فيست يحدث مرة في العام