Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"só buscar umas" - Traduction Portugais en Arabe
-
لأخذ بعض
-
لكي أحضر بعض
| - Vim só buscar umas coisas. | Open Subtitles | جئت لأخذ بعض الأشياء |
| Vim só buscar umas coisas. | Open Subtitles | جئت فقط لأخذ بعض الأشياء. |
| - Vim só buscar umas coisas. | Open Subtitles | لقد جئت لأخذ بعض الأشياء وحسب |
| - Volto já, vou só buscar umas coisas. | Open Subtitles | .عزيزي,سوف أعود. سأذهب لكي أحضر بعض الأشياء , إتقفنا؟ |
| Eu não demoro, vou só buscar umas coisas. | Open Subtitles | سأذهب لكي أحضر بعض الأشياء , إتقفنا؟ |