"só conheci" - Traduction Portugais en Arabe

• لم ألتق
• التقيت للتو
• فقط قابلت

Só conheci o Jeff depois de decidir que merecia alguém que me tratasse bem.
لم ألتق بـ "جيف" إلى أن قررت أنني أستحق شخصًا يلاطفني.

Só conheci os pais da Megan depois de casar com ela.
(لم ألتق آباء (ميغان حتى بعد أن تزوجتها

Em vez disso, Só conheci a minha filha há pouco tempo, e a minha esposa faleceu.
بدلا من ذلك لقد التقيت للتو بطفلتي وزوجتي قد رحلت

Eu Só conheci as amigas da Sra. Peloux.
لقد التقيت للتو ببعض اصدقاء مدام بيلوكس

Na minha vida inteira, Só conheci duas pessoas que encaram as coisas de uma forma parecida com essa.
فى حياتى بالكامل ...فقط قابلت شخصين ...حيث كانا ينظران الى الأشياء بطريقه قريبه الى هذه الطريقه

Eu Só conheci o Simon... ou quem quer que voce diz que ele é... há umas semanas.
...فقط قابلت سيمون ...أو أيا كان ما تقوله عليه منذ أسبوعين