"só contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• معك فقط
• بنفسك فقط

só contigo é que tenho problemas em ser eu e sentir-me bem.
معك فقط أجد صعوبةً على أن أكون شخصي، وأشعر بشعورٍ طيّب.

Telefona-lhe mais tarde. Agora quero estar só contigo.
أتصلي به لاحقا، اريد أن أكون معك فقط الآن

Mas se falares comigo no meu próximo aniversário, gostava mesmo de o passar só contigo.
و لكن لو سامحتني عند حلول عيدي القادم فسأود أن أقضي هذا اليوم معك فقط

Achas que isso acontece só contigo? Vou mostrar-te uma coisa!
. أتعتقدين أن هذا يحدث معك فقط ؟

Não te preocupas só contigo. Também te preocupas com a família.
, أنت لا تهتمين بنفسك فقط أنت تهتمين بالعائله

E porque não te preocupas só contigo.
ولأنك... . لاتهتم بنفسك فقط...

só contigo.
مطلقاً، معك فقط

- Para quê? Não só contigo, mas com todos.
كلا , ليس معك فقط بل الجميع

só contigo.
معك فقط

- Preocupa-te só contigo.
إهتم بنفسك فقط