"só deus sabe que" - Traduction Portugais en Arabe

• الله وحده يعلم ما
• الله يعلم بأني

Só Deus sabe que tipo de operação doentia é que ele está a efectuar.
الله وحده يعلم ما نوع العمليات القذره التي تتم هنا

Só Deus sabe que fez ele para ali.
الله وحده يعلم ما فعله به

Só Deus sabe que não deixo para trás muitas recordações boas.
الله يعلم بأني لم أترك كثير من الذكريات الرائعة خلفي

Só Deus sabe que fiz coisas de que não me orgulho, mas essas agências pagam-me.
و الله يعلم بأني قد عملت أمور لستُ فخورةً بها لكن تلك الوكالات الآخرى تدفع لي