"só dizia" - Traduction Portugais en Arabe

• يردد
• ظل يقول

Gostava mais quando ele só dizia "Annyong."
-لقد كنت أٌفضله حينما كان يردد " مرحباً "

E o GPS só dizia: "Fora de rota, recalculando."
* ونظام الملاحه ظل يردد *طريق خاطئ, إعادة توجيه

Ele só dizia, "Mamã, mamã?"...
كان يردد "أمى. .

Ele só dizia coisas obscenas, degradantes.
لقد ظل يقول أشياء مقرفه أشيـاء منحطه

Sim, mas ele nunca o disse, só dizia "nós", como um "nós" gigante, como deuses ou extraterrestres.
نعم لم يصرح بهذا ابداً فقط ظل يقول "نحن," وكأنها "نحن ," العظماء كانهم أله او فضائيين

só dizia que houve uma falha na segurança.
لقد ظل يقول "لقد اخترقوا نظامي الأمني"