Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"só estava a dizer que" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت أقول فقط
| Eu Só estava a dizer que não pareces tu. | Open Subtitles | لقد كنت أقول فقط أنك لا تبدين كسابق عهدك |
| Só estava a dizer que foi um bom mandato. | Open Subtitles | كنت أقول فقط لقد كان ترشيحاً جيّداً |
| Só estava a dizer que ele não... é suposto... | Open Subtitles | كنت أقول فقط ليس من المفترض... أعني... |