Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"só estava a verificar" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت أطمئن فحسب
-
كنت أتأكد فقط
| Nada, só estava a verificar. | Open Subtitles | لاشيء. كنت أطمئن فحسب. |
| - Nada, só estava a verificar. | Open Subtitles | -لاشيء. كنت أطمئن فحسب . |
| - só estava a verificar. | Open Subtitles | كنت أتأكد فقط |
| só estava a verificar. | Open Subtitles | كنت أتأكد فقط. |