"só gostava que tivéssemos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا فقط أتمنى لو

Só gostava que tivéssemos um sinal que nos dissesse o que fazer.
أنا فقط أتمنى لو نتلقى إشارة تخبرنا ما الذي نقوم به.

Só gostava que tivéssemos tido um sinal bem claro que abrir mão deste lugar era a coisa certa a fazer.
أنا فقط أتمنى لو حصلنا على إشارة واضحة ومؤكدة أن التخلي على هذا المكان هو القرار الصحيح.