"só há um tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك نوع واحد
• هناك رجل واحد فقط

Mas só temos um tipo de bastonetes, e por isso, só há um tipo de sinal que pode ser enviado para o cérebro: luz ou ausência de luz.
لديك نوع واحد فقط من الخلايا العصوية، ولذلك هناك نوع واحد من الإشارات يمكنها أن تصل إلى دماغك: ضوء أو لا ضوء.

Tinha expectativas muito baixas. Não há expetativas particulares quando só há um tipo.
كان لدي توقعات منخفضة جداً. لم يكن لدي أي توقعات تذكر عندما كان هناك نوع واحد فقط.

só há um tipo de amor duradouro: o não correspondido. É para sempre.
هناك نوع واحد من الحب يدوم بلا مقابل، ويبقى معكِ للأبد.

só há um tipo que vende isso em Los Angeles.
هناك رجل واحد فقط في (لوس أنجلوس) يبيع هذا

A verdade é que só há um tipo de pessoa que faria aquilo que fazemos, se não houvesse uma forma mais fácil de sobreviver.
الحقيقة هي، هناك نوع واحد من الأشخاص الذي سيفعل ما الذي نفعله لو كان يوجد طريقة أسهل للنجاة

só há um tipo de ave num asilo de loucos, abade.
هناك نوع واحد من الطير في "مستشفى للمجانين، "آبـي