"só lhe peço" - Traduction Portugais en Arabe

• فقط أطلب منك
• أنا فقط أطلب

Mas Só lhe peço uma coisa antes de nos separarmos de vez:
لكنني فقط أطلب منك شيئاً واحداً قبل أن نفترق إلى الأبد

- Só lhe peço para olhar para o caso.
أنا فقط أطلب منك إلقاء النظرة في ملف الحالة.

- Só lhe peço que reconsidere...
فقط أطلب منك وضع هذا في اعتباركِ

Só lhe peço um pouco mais de tempo.
لكن أنا فقط أطلب منكِ القليل من الوقت

Eu protejo-o. É o meu dever. Só lhe peço que não alimente o meu gato Bootsie, pois ele já comeu e vomitou.
إنه عملي ، فقط أطلب منك أن لا تطعم قطتي ، (بوتسي)

Só lhe peço para não me tirar a Hera.
فقط أطلب منك ألا تبعد عنى (هيرا)

Só lhe peço uma semana.
أنا فقط أطلب إسبوعاً واحداً