Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"só liguei para dizer" - Traduction Portugais en Arabe
-
اتصلت لأقول
-
لقد إتصلت فقط لأقول
| Só liguei para dizer que te amo, pai. | Open Subtitles | اتصلت لأقول لك إني أحبك. |
| Só liguei para dizer que não amo você. | Open Subtitles | اتصلت لأقول ، أنا لا أحبك |
| "Olá, Dana. É a Mãe. Só liguei para dizer olá. | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا أمك لقد إتصلت فقط لأقول مرحبا ، إتصلى بى فيما بعد |
| "Olá, Dana. É a Mãe. Só liguei para dizer olá. | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا أمك لقد إتصلت فقط لأقول مرحبا ، إتصلى بى فيما بعد |
| Só liguei para dizer olá. | Open Subtitles | لقد إتصلت فقط لأقول مرحباً |