"só me importa" - Traduction Portugais en Arabe

• يهمني هو
• أنا أهتم فقط
• كل ما أهتم به هو
• مايهمني هو أن

A minha melhor amiga foi assassinada e Só me importa a próxima venda.
افضل صديقاتي مقتولة وكل ما يهمني هو زبون اخر. انها...

Só me importa o teu olho inchado.
ما يهمني هو إنتفاخة العين

- Só me importa o que irá acontecer a seguir.
-كل ما يهمني هو ما سيحدث تاليًا؟

Só me importa que a Morgana tome o seu legítimo lugar no trono de Camelot.
أنا أهتم فقط أن تصل (مورجانة) الى حقها في عرش (كاميلوت)

- Só me importa o teu peso.
- لا أنا أهتم فقط في كم وزنك؟

Só me importa o amor... Ele só quer amor...
كل ما أهتم به هو الحـــب - كل ما يهتم به هو الحـــب -

Só me importa pô-los em palco, porque, no domingo, estaremos em todas as manchetes como família real do hip-hop e só quero saber disso.
كل مايهمني هو أن أجعل الاولاد يصعدون المسرح لإنه بحلول الاحد, العنوانين "ستطلق علينا لقب " أول عائلة في مجال الهيب هوب

Só me importa estar contigo.
مايهمني هو أن أكون معكِ

Só me importa que a dívida seja paga e que a Christine e eu estejamos seguras.
كلّ ما يهمني هو أنّه قد تمّ تسديد الدين وأنني أنا و(كريستين) بأمان.

Só me importa os amigos dele.
ما يهمني هو أصدقائه.

Só me importa matar o cara...
كل ما أهتم به هو لعب دور الشاب

Só me importa o amor...
كل ما أهتم به هو الحـــب