"só me lembro de" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر فقط
• أنا فقط أتذكر
• كل ما أتذكره

Só me lembro de pensar. "Esta não conta para pontos. "
أتذكر فقط أن هذه لا يمكن أن تُعتبر مرة كاملة

Só me lembro de sentir como se fosse desmaiar, e depois estava a correr para casa.
أتذكر فقط شعوري بأنني على وشك الإغماء ومن ثم التالي الذي أعلمه هو هربي إلى البيت

Só me lembro de parecer que ia desmaiar.
وتعلمين لا أتذكر فقط سوى شعوري بأنني على وشك الإغماء

Só me lembro de ter visto dois grandes olhos amarelos ali, perto daquele lavatório.
أنا فقط أتذكر رؤية زوجا من الأعين الضخمة الصفراء هناك بجوار المغسلة

Só me lembro de partes da emboscada, e essa não é uma delas.
أنا فقط أتذكر أجزاء من الكمين وهذا ليس واحدا منهم

Eu Só me lembro de te ver no ginásio logo de manhãzinha.
كل ما أتذكره كنت تأتي إلى الصالة فى بداية كل صباح.

Só me lembro de acordar na bagageira do carro do Tommy.
كل ما أتذكره هو أني إستيقظتُ في صندوق سيارة (تومي)

Só me lembro de ser feliz quando você chegava a casa.
أتذكر فقط أنني كنت سعيدة عندما جئت الى المنزل

Só me lembro de pedir-lhe educadamente, "larga a minha namorada."
انا أتذكر فقط اننى طلبت منه باحترام "انت , ابتعد عن فتاتى يارجل"

Só me lembro de um sentimento de surpresa, surpresa ao encontrar uma rua sem carros, ao contrário da Av. Massachusetts, cheia de carros, surpresa ao encontrar uma rua coberta de folhas e rodeada de árvores.
أتذكر فقط شعوري بالدهشة. تفاجأت بالعثور على شارع خال من السيارات، عكس "ماساشوستس"، المكتظ بالسيارات؛ تفاجأت بالعثور على شارع تكسوه الأوراق وتحيط بها الأشجار.

Só me lembro de estar com ele.
انني أتذكر فقط وجودي معه

Só me lembro de bocados.
أتذكر فقط اجزاء وقطع.

Só me lembro de estar assustado o tempo todo. O que...
... أتذكر فقط الخوف طيلة الوقت , ماذا

Só me lembro de voar pelos ares.
أتذكر فقط تحليقي في الهواء

Só me lembro de acordar na relva ao lado do lago.
أنا فقط أتذكر الاستيقاظ على العشب بالقرب من البحيرة.

Eu Só me lembro de "Publicidade Exterior da CBS"
أنا فقط أتذكر " CBS إعلان في الهواء الطلق مع "

Não, Só me lembro de coisas.
لا ، أنا فقط أتذكر أشياء. -

Só me lembro de me arranjar contigo.
كل ما أتذكره هو الإستعداد معكِ

Só me lembro de ter ouvido o Lindsay... implorando-lhe que parasse.
(كل ما أتذكره هو سماع (ليندسي وهي ترجوه أن يتوقف

Só me lembro de acordar na berma da estrada.
كل ما أتذكره هو استيقاظي بجانب الطريق