Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"só meia hora" - Traduction Portugais en Arabe
-
فقط نصف ساعة
-
نصف ساعة فقط
| Vamos ficar Só meia hora e vamos embora, está bem? | Open Subtitles | سنبقى فقط نصف ساعة وبعدها نرحل، إتفقنا؟ |
| É Só meia hora. | Open Subtitles | اذاً هيا بنا فقط نصف ساعة |
| Só meia hora. | Open Subtitles | نصف ساعة فقط. |