"só nós os três" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن الثلاثة فقط
• ثلاثتنا فقط
• فقط ثلاثتنا
• فقط نحن الثلاثة
• فقط الثلاثة منّا
• لا يوجد سوى ثلاثتنا

Então, vamos ser só nós os três, durante o voo?
سنظل نحن الثلاثة فقط طوال الرحلة؟

Quando a Jolene era pequena... e éramos só nós os três...
عندما كانت جولين صغيرة و كنا نحن الثلاثة فقط...

Deixei-vos uma mensagem no hotel porque queria avisar que seremos só nós os três, ao jantar.
لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة.

Está bem, parece que vamos ser só nós os três.
حسنا،أعتقد أننا سنكون ثلاثتنا فقط إذا

só nós os três, a um sítio à escolha dela.
فقط ثلاثتنا إلى أي مكان تحب أن تذهب إليه

Peguem nessa rapariga, e escapamos daqui, só nós os três, e a minha fonte arranja-nos uma rota segura.
أنت تجلب الفتاة وننسحب من هنا بصمت فقط ثلاثتنا ومصادري ستؤمن لنا طريقا آمنا

Uma noite quente de Verão, só nós os três, a nadar e a rir...
فقط نحن الثلاثة . نسبح ونضحك توقف عن ذلك - التوقف عن ماذا؟

E, de repente, ali estávamos, só nós os três, a caminhar numa estrada de terra
وكلّ مفاجئ، هناك نحن كنّا، فقط الثلاثة منّا. تمشّي طريق الوسخ في منتصف كشمير.

Mascius, só nós os três sabíamos qual era o plano.
ماسكيوس، لا يوجد سوى ثلاثتنا من عرفوا الخطه

Percebes? só nós os três.
كما تعلمين نحن الثلاثة فقط

só nós os três.
نحن الثلاثة فقط

Sabes, só nós os três.
نحن الثلاثة فقط.

Fomos só nós os três.
حتى خطيبها لقد كان ثلاثتنا فقط

É o último aniversário em que vamos estar só nós os três.
هذا أخر عيد ميلاد سيكون بين ثلاثتنا فقط

Vamos ser só nós os três.
سنكون ثلاثتنا فقط

Vamos embora, só nós os três, "bang bang" e está feito!
لنذهب فقط ثلاثتنا , سنطلق النار ومن ثم نخرج

só nós os três sabíamos da visita, naquela noite.
فقط ثلاثتنا يعلم بشأن الزيارة تلك الليلة.

só nós os três para o aniversário do Johnny.
فقط ثلاثتنا نحتفل بعيد ميلاد جوني.

Então, somos só nós os três. Olha... a tua trança está feita
لذا هو فقط نحن الثلاثة انظري...

só nós os três.
فقط نحن الثلاثة.

Uma sessão, só nós os três.
أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a sessi؟ n، فقط الثلاثة منّا.

Somos só nós os três.
لا يوجد سوى ثلاثتنا الآن.