"só números" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد أرقام
• فقط أرقام

Afinal, parece ser aborrecida e abstracta, só números e cálculos e regras para aplicar.
على الرغم من أنها تبدو مملة ومجردة، مجرد أرقام وحسابات وقواعد للتطبيق.

Deve ser mais fácil fingir que os animais são só números numa folha de cálculo.
من المحتمل أن يكون الأمر أسهل إذا ما تظاهرنا بأن هذه الحيوانات مجرد أرقام على جدول بيانات

só números, sem contexto, certo?
مجرد أرقام ، دون سرد للتفاصيل ، أليس كذلك؟

São só números.
تلك الفاتورة ليست حقيقية إنّها فقط أرقام

É real. Não são só números num pedaço de papel.
ليس فقط أرقام على قطعة ورق.

- O Robert diz que a idade é só números. - Não te atrevas a sair desta casa!
روبرت) يقول أنها فقط أرقام) - لا تقومي بمغادرة هذا المنزل -

Isto são só números de que falamos.
كل هذا البيانات أصبحت مجرد أرقام بالنسبة لنا .

Eram só números, todas aquelas noites.
إنّهن ببساطة مجرد أرقام فقط، ليلة إثر ليلة. ليس لديّ فكرة...

Não tem nomes, só números.
لا شواهد القبور، مجرد أرقام.

- São só números.
- نعم، لكن هذه مجرد أرقام

São só números, é chato e seca.
هي فقط أرقام مملة وقاتمة