| Eu sou só o mensageiro. - Mas ele sabe que se pode resolver. | Open Subtitles | انا مجرد رسول ولكنه يعرف اننا نستطيع معالجة الامر |
| Estás a vingar-te em mim, mas fui só o mensageiro. | Open Subtitles | ان تلقين بالأمر علي لكني كنت مجرد رسول حــقّا ؟ |
| Sou só o mensageiro. Onde é que estás? | Open Subtitles | . أسف أيها الشاب . أنا مجرد رسول |
| Certamente que não. O Shifu é que duvida. Eu sou só o mensageiro. | Open Subtitles | كلا بكل تأكيد شيفو) من يشكك، أنا مجرد رسول |
| Ouve, sou só o mensageiro, amigo. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 