"só por um momento" - Traduction Portugais en Arabe

• للحظة فقط
• فقط للحظة
• مجرد لحظة

"Em vez disso, talvez seja ouvir o que o Universo me diz "e manter-me recetiva ao que me oferece, "de modo a que, quando chegar a minha vez, "eu possa segurar algo contra a luz, "Só por um momento, "o tempo que tiver."
ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي ولأكون دائما متطلعاً على ما يقدمه الكون لذا عندما يأتي دوري يمكنني فعل شيء ما لإنارة الضوء للحظة فقط طالما لدي ما أملك

- Só por um momento. Por favor. - Claro.
للحظة فقط , رجاء بالطبع هذا مختلف

Dá-me licença, Só por um momento?
هلا عذرتني، للحظة فقط

No entanto, se te serve de consolo, juntos faremos uma obra magnífica, nem que seja Só por um momento.
مع ذلك اذا كان أي عزاء, أنا متيقن بأننا سنعمل فنا رائعا معا , ولو فقط للحظة.

Só por um momento.
دعني أراها مزيداً و لمرةٍ واحدة فقط للحظة

Só por um momento, apenas um momento.
مجرد لحظة , لحظة فقط.

Olha Só por um momento.
إنظري فحسب ... .. للحظة فقط.

Mas Só por um momento
لكن للحظة فقط

Só por um momento.
للحظة فقط .

-... Só por um momento...
فقط للحظة واحدة

Só por um momento, por favor.
فقط للحظة رجاءً

E para obter o que desejas... Só por um momento...
و يمتلك ما يتمناه فقط للحظة

Só por um momento.
مجرد لحظة.