| Por favor, é só por uns dias para que não a encontrem. | Open Subtitles | أمي، من فضلك، فقط لبضع ايام فقط لبضع ايام لكي لا يجدوك |
| Tudo bem, só por uns meses, até eu receber o meu próximo adiantamento. | Open Subtitles | فقط لبضع أشهر إلى أن احصل على مبلغ من المال |
| só por uns dias, querida. Aqui. | Open Subtitles | أوه ، فقط لبضع من الأيام ، حبيبتي. |
| Se é só por uns dias, porque estás a levar tanta coisa? | Open Subtitles | إذا كانت فقط لبضعة أيام، لماذا تأخذين الكثير من الأغراض؟ |
| É só por uns dias, Kresk. | Open Subtitles | إسمع كريسك الأمر فقط لبضعة أيام |
| só por uns minutos. | Open Subtitles | فقط لبضعة دقائق |
| Está bem, mas só por uns minutos. | Open Subtitles | حسنا .. لكن فقط لبضع دقائق |
| Por favor, só por uns minutos. | Open Subtitles | أرجوكِ، فقط لبضع دقائق. |
| só por uns dias? | Open Subtitles | فقط لبضع ايام؟ |
| É só por uns MINUTOS! | Open Subtitles | انه فقط لبضعة دقائق |
| É só por uns meses. Eu voltarei. | Open Subtitles | فقط لبضعة شهور وبعدها سأعود |
| só por uns dias. | Open Subtitles | فقط لبضعة أيام. |
| só por uns meses para ver como corre, mas... | Open Subtitles | فقط لبضعة شهور كتجربة، لكن |
| Está bem. Mas só por uns dias. | Open Subtitles | حسناً، لكن فقط لبضعة أيام |
| Mas só por uns dias. | Open Subtitles | لكن فقط لبضعة أيام |
| É só por uns dias. | Open Subtitles | -أرجوك، فقط لبضعة أيام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 