"só posso dizer que" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أستطيع قوله أن
• كل ما استطيع قوله هو

Só posso dizer que o "Mestre" é um grande ator é!
كل ما أستطيع قوله أن الأستاذ ممثل عظيم ...دون شك

Só posso dizer que estes juízes estiveram a ver outro combate.
.... كل ما أستطيع قوله أن هؤلاء الحكام كانوا يشاهدون مباراة أخرى

Só posso dizer que não tive dúvidas.
كل ما أستطيع قوله أن التصويت كان سهلا

Só posso dizer que não conseguias obrigar-me a dizer-te mesmo que me arrastasses daqui até Virginia.
كل ما استطيع قوله هو لن تستطيع ان تجبرني ان اخبرك اذا قمت بسحبي من هنا الى ولاية "فيرجينيا".

Só posso dizer que era uma cliente.
-كلا كل ما استطيع قوله هو انها عميلة

Só posso dizer que ela e eu temos assuntos a tratar.
كل ما أستطيع قوله أن لدي عمل لديها