"só posso imaginar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني تخيل
• يمكنني فقط أن أتخيل
• يمكنني فقط التخيل

Pensei o que irás fazer com isso, Só posso imaginar.
علي الرغم مما قد تفعله بها، يمكنني تخيل ذلك.

Só posso imaginar a liberdade que tem, sem se importar se as pessoas gostam ou não de você.
فقط يمكنني تخيل الحرية بأنك لا تهتم إن أحبك الناس أم لا

Só posso imaginar o que ela deve ter passado, sozinha lá em cima, enquanto olhava as chamas que iam trepando pelas paredes, que iam derretendo todas aquelas... estrelinhas fosforescentes que ela tinha colado no tecto.
يمكنني فقط أن أتخيل كيف كان الأمر بالنسبة لها محاصرة هناك بالأعلى وحيدة تشاهد الألسنة تتسلق الجدران

Só posso imaginar o que faria a alguém que tentasse magoar a sua filha.
يمكنني فقط أن أتخيل ما الذي ستفعله لشخص حاول إيذاء إبنتك.

Só posso imaginar o quão profundamente isto te afeta, Amanda.
يمكنني فقط التخيل كيف سُأثر عليك ذالك ؟ اميندا

Só posso imaginar como isso foi devastador.
يمكنني فقط التخيل كيف كانت مدمرة

Só posso imaginar como te sentiste em relação a mim depois... de te ter renegado da maneira que o fiz.
يمكنني تخيل كيف تشعر . . بعد أن

Só posso imaginar o que estava a passar pela cabeça do McDermott's enquanto caía para a sua morte.
كان يمكنني تخيل ما يحدث بينما يتوجه "ماك ديرمت" الي حتفه

Só posso imaginar que te sintas da mesma forma.
يمكنني تخيل فقط أنك تشعر بالمثل

Eu Só posso imaginar quantas pessoas te agradeceram por isso.
يمكنني تخيل كم شخصاً شكرك على هذا

Só posso imaginar o que o John disse.
يمكنني تخيل ما قاله (جون).

Mas Só posso imaginar o que apoia que o Will Graham faça.
أنا أقدرّه حقًا لكن يمكنني فقط أن أتخيل إلى ماذا تدعم ويل جراهام لفعله

Só posso imaginar que se queria proteger.
يمكنني فقط التخيل بأنه يحاول