"só precisamos de um" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما نحتاجه هو
• كلّ ما نحتاجه هو
• كل ما نحتاج إليه
• كل مانحتاجه هو

Só precisamos de um bolo de noiva e acabamos.
،حسناً، كل ما نحتاجه هو كعك الزفاف و ننتهي

Só precisamos de um momento de descuido e podemos apanhá-los.
كل ما نحتاجه هو لحظة ضعف كي نقضي على هؤلاء السفلة

Mas vi num vídeo que Só precisamos de um limão, pregos de aço, molas de cobre, arame liso, arame revestido, lã de aço e acendalhas para atear um fogo.
لكن، رأيت هذا الفيدية ذات مرة و كل ما نحتاجه هو الليمون ومسامير و حقائب نحاسية وبعض الأسلاك النحاسية

Só precisamos de um ponto de encontro na cidade.
كلّ ما نحتاجه هو مكان للإلتقاء في المدينة

Só precisamos de um pau, de uma bola e de um bolso cheio de sonhos.
كل ما نحتاج إليه هو عصا, كرة وصندوق مليء بالأحلام

- Não é? Mas Só precisamos de um saco de erva Para nos manter despreocupados
لكن كل مانحتاجه هو كيس من الحشيش لــ إبعاد القلق عنا

Só precisamos de um país para liderar o caminho.
كل ما نحتاجه هو بلد يقود الطريق.

Só precisamos de um exame mais sensível.
كل ما نحتاجه هو فحصٌ أشدُّ حساسية

Sim, Só precisamos de um mecânico e nós apenas estamos interresados em saber de um mecânico?
- أجل كل ما نحتاجه هو ميكانيكي كنا نتسائل فقط ميكانيكي ؟

Agora Só precisamos de um sistema de entrega.
الآن كل ما نحتاجه هو نظام التسليم

Só precisamos de um voto.
كل ما نحتاجه هو صوت اخر

- Vai correr tudo bem. Só precisamos de um plano.
سنكون بخير , كل ما نحتاجه هو خطة تشونج) كم من الوقت تبقى هذه المشاعل؟

Só precisamos de um baterista com seu próprio kit.
كل ما نحتاج إليه الآن هو طبال مع أدواته الخاصة

Só precisamos de um sítio seguro, daquele repórter da televisão, e vamos todos seguir a nossa vida.
كل ما نحتاج إليه مكان آمن، وذلك المراسل عندئذ سننجو جميعا

Só precisamos de um.
كل مانحتاجه هو واحد

Agora, Só precisamos de um novo nome.
والأن كل مانحتاجه هو اسم جديد