"só quero dormir" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أنام
• أريد النوم فحسب
• أريد فقط أن أنام

Só quero dormir. Não durmo há 3 dias.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Pago-te uns copos, convido-te a vir a minha casa, e de repente já pensas que Só quero dormir contigo?
أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟

Não, esquece. Só quero dormir.
لا, لا تهتم أريد أن أنام فحسب.

- Só quero dormir.
أريد النوم فحسب

Estou cansado, Só quero dormir.
أنا متعب أريد النوم فحسب

- Depois. Agora Só quero dormir.
فيما بعد، الآن أريد فقط أن أنام

- Eu Só quero dormir.
أريد أن أنام فحسب

Agora Só quero dormir.
أريد أن أنام فحسب

Só quero dormir...
أريد أن أنام فحسب

Não, Só quero dormir.
لا أريد أن أنام وحسب

Não estou com fome, eu Só quero dormir.
لست جائع ، أريد أن أنام فقط

Eu Só quero dormir um bocado.
فقط أريد أن أنام

Não, Só quero dormir.
كلّا، أريد أن أنام فحسب.

Só quero dormir.
أنا أريد أن أنام فقط.

Só quero dormir.
أريد أن أنام وحسب،

EU Só quero dormir contigo.
دون وأبوس]؛ ر... أريد فقط أن أنام معك

- Eu Só quero dormir.
- أريد فقط أن أنام