"só quero fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أقوم
• أنا فقط أريد أن
• أريد أن أفعل
• أريد فقط العمل في
• أريد فقط أن أقوم

Só quero fazer o trabalho de Deus, não aparecer na televisão
أريد أن أقوم بالدعوة فحسب... ليس تنفيذاً على شاشة التلفزيون...

Só quero fazer o que é certo para as famílias.
أريد أن أقوم بما فيه مصلحة تلك العائلات.

Eu Só quero fazer algo para Radha, deixa-me fazê-lo.
أنا فقط أريد أن أفكربشأن رادها ارجوك دعني.

Olha, eu Só quero fazer o que parece certo agora.
انظرى، أنا فقط أريد أن أفعل ما أشعر به الآن

Não posso continuar a fazer isto. Só quero fazer recuperação como devia.
"كلا، لا أستطيع فعل هذا بعد الآن، أريد فقط العمل في المصادرة كما يُفترض بي."

Só quero fazer o mais correcto.
أريد فقط أن أقوم بالعمل الصواب

Só quero fazer alguma coisa que tenha importância.
أريد أن أقوم بأمر مهم

Só quero fazer jardinagem.
أريد أن أقوم بالبستنة

Só quero fazer o meu trabalho.
أنا فقط أريد أن أقوم بعملي.

Só quero fazer um bom trabalho, sabes?
أنا فقط أريد أن أعمل عمل جيد , أنت تعلم ؟

Só quero fazer a coisa certa.
أنا فقط أريد أن أعمل الامر الصحيح ، تعلمين ؟

Só quero fazer umas perguntas sobre ontem à noite.
أنا فقط أريد أن أسئلك بعض الأسئلة حول ليلة أمس.

Só quero fazer algo de útil com a minha vida.
أريد أن أفعل شيئًا مفيدًا في حياتي فحسب.

Mas acho que Só quero fazer a mesma coisa... que faço em todos os meus aniversários.
أوه, شكراً لكِ ...ولكن أظننى أريد أن أفعل نفس الأشياء التى أفعلها كل عام فى عيد ميلادى

Só quero fazer algo grandioso, sabes?
أريد أن أفعل شيئا كبيرا، أتعلم؟

Só quero fazer um bom trabalho.
أريد فقط أن أقوم بعمل متقن