Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"só se fores" - Traduction Portugais en Arabe
-
فقط إذا
| Mas Só se fores mais cuidadosa com eles. | Open Subtitles | فقط إذا كنت أكثر حرصاً على قواكِ |
| Só se fores comigo, doçura. | Open Subtitles | فقط إذا كنت معي، يا حلوتي |
| Mas Só se fores embora. | Open Subtitles | لكن فقط إذا ذهبت |
| Só se fores apanhado. | Open Subtitles | فقط إذا تم الإمساك بك |
| - Só se fores Sagitarron. | Open Subtitles | فقط إذا كنت (ساجتورين) |