"só temos uma oportunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا فرصة واحدة
• أمامنا فرصة واحدة
• لدينا محاولة واحدة
• لقد حصلنا على طلقة واحدة

O golpe é muito lucrativo e Só temos uma oportunidade.
حسنا , هذا كبير لدينا فرصة واحدة وهناك مليون طريقة لافساد الامر

Ele é mais velho do que eu, é fada e vampiro Só temos uma oportunidade.
انه اكبر سنا مني كما انه جني و مصاص دماء لدينا فرصة واحدة

Só temos uma oportunidade. Por isso tem de ser perfeito.
لدينا فرصة واحدة فقط يجب أن يكون مثالياً

Uma coisa é certa... Só temos uma oportunidade. Esta coisa não recarrega.
الشيء الوحيد الأكيد هو أننا أمامنا فرصة واحدة فقط

Só temos uma oportunidade, certo?
لدينا محاولة واحدة, حسناً؟

Só temos uma oportunidade.
لقد حصلنا على طلقة واحدة فقط على هذا.

A questão é que Só temos uma oportunidade.
الشيء، نحن لدينا فرصة واحدة فقط

Bem, equipa. Só temos uma oportunidade, por isso escutem.
حسنا لدينا فرصة واحدة لذا انصتوا جيدا

Espero bem que sim, porque Só temos uma oportunidade.
.. اتمني ذلك لانه لدينا فرصة واحدة

Só temos uma oportunidade.
و لدينا فرصة واحدة لعرض الأمر عليهم.

Só temos uma oportunidade de conseguir isso.
لدينا فرصة واحدة فقط في هذا الأمر

Só temos uma oportunidade na Activision, mas o nosso comando é tão merdoso, que a demo quase não se consegue jogar.
لدينا فرصة واحدة للتعاقد مع شركة "أكتيفجن"، لكن جهاز التحكم لدينا رديء جدًا، النسخة التجربية لا يمكن اللعب بها تقريبًا

Só temos uma oportunidade. Respira. Respira.
إذن لدينا فرصة واحدة تنفّسي ، تنفّسي

Só temos uma oportunidade, por isso, prestem atenção.
لدينا فرصة واحدة لذا انتبها

Ham, Só temos uma oportunidade de voltar para casa.
لدينا فرصة واحدة فقط ) - للرجوع الى البيت

Oiça... Só temos uma oportunidade com isto.
اسمعي، أمامنا فرصة واحدة بهذا الأمر، حسنًا؟

Pessoal, Só temos uma oportunidade. Vamos aproveitar.
أيّها الجميع، أمامنا فرصة واحدة لفعل هذا، لذا حاولوا أن تستغلوها.

Rápido. Só temos uma oportunidade.
أسرع لدينا محاولة واحدة

- Só temos uma oportunidade.
لقد حصلنا على طلقة واحدة