"só tenho um" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما لدي هو
• لدي واحد فقط
• ليس لديّ سوى

Só tenho um monte de relações fracassadas.
كل ما لدي هو مجموعة من العلاقات الفاشلة.

Só tenho um dólar e cinco. Mas é um dólar e dez.
كل ما لدي هو 1.05 دولار- الحساب سوف يكون 1.10 دولار-

Só tenho um desenho e nem consigo terminá-lo.
كل ما لدي هو صورة ولا يمكنني إكمالها حتى

Eu Só tenho um, mas ele é um num milhão.
لدي واحد فقط ، لكن هو واحد من مليون

Eu Só tenho um.
وأنا لدي واحد فقط

Só tenho um minuto, mas queria garantir que não estavas preso na cave ou assim.
ليس لديّ سوى دقيقة، ولكنّني أتيت لأتأكد من أنّك لست مربوطاً في القبو، أو ما إلى ذلك

- Não, Só tenho um.
- كلاّ، ليس لديّ سوى حبة واحدة -

Só tenho um relatório miserável.
كل ما لدي هو بعض التقارير الضعيفة

Bem, meu, eu... gostava de dizer alguma coisa útil, mas Só tenho um "Grande treta..."
..أوه ،يا رجل،أنا . أود أن أقول شيء ليخفف عنك لكن كل ما لدي هو "هذا سيء"

Só tenho um nome, Sam.
كل ما لدي هو إسمه (سام)