"só trabalho aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• فقط أعمل هنا
• أعمل هنا فحسب
• أعمل هنا وحسب

Elas é que mandam nisto, eu só trabalho aqui.
إنهم يديرون المكان أنا فقط أعمل هنا.

Eu só trabalho aqui.
أنا فقط أعمل هنا.

Eu só trabalho aqui.
أنا فقط أعمل هنا

As licenças da minha mulher estão todas em dia. Obrigado, eu só trabalho aqui.
رخصة زوجتي سارية، شكراً لإهتمامكِ يا سيّدتي، إنّي أعمل هنا فحسب.

Oh, não, só trabalho aqui com o Dr. Blalock.
كلا، إنى أعمل هنا فحسب مع الطبيب. (بلالوك).

O dom não é meu. Eu só trabalho aqui.
أنا لست من تحمل الهبة أنا أعمل هنا فحسب

Não, eu só trabalho aqui.
كلا، وإنما أعمل هنا وحسب.

Não se preocupe comigo. só trabalho aqui.
لا تهتمي بي أنا أعمل هنا وحسب

- Minha senhora, só trabalho aqui.
مهلا، سيدة، أنا فقط أعمل هنا.

- Não, só trabalho aqui.
-لا، أنا فقط أعمل هنا .

Eu só trabalho aqui.
فأنا أعمل هنا فحسب

só trabalho aqui.
لا تسألني أنا أعمل هنا فحسب

Não sei, só trabalho aqui.
لا أعلم، أنا أعمل هنا وحسب.

- só trabalho aqui.
أعمل هنا وحسب