"só um bebé" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد طفل
• فقط طفل

É só um bebé com o pezinho na boca.
أعتني به جيداً، فهو مجرد طفل رضيع

Jonathan, ele é só um bebé.
ـ مارثا ـ إنه مجرد طفل يا جونثان

Ele é só um bebé, sabe.
انه مجرد طفل صغير , كما تعلمين

É só um bebé grande com o seu brinquedo.
فقط طفل رضيع كبير بلعبتِه.

É indefeso, é só um bebé.
هو عاجز. هو فقط طفل .

É só um bebé!
أوه، هو فقط طفل رضيع!

Eras só um bebé quando te encontrei.
كنت مجرد طفل عندما وجدتك أول مرة

Ele é só um bebé. Ele não sabe o que está a fazer.
إنه مجرد طفل لا يعرف ما الذي يقوم به

Não é nada de especial, era só um bebé.
ليس أمراً مهما، انه مجرد طفل

- Não, é só um bebé.
هذا مشعوذ لا ، إنه مجرد طفل

Eras só um bebé.
لقد كنت مجرد طفل صغير

Ele é só um bebé.
. انه مجرد طفل رضيع

Ele é só um bebé, não é nenhuma ameaça.
انه مجرد طفل لا يشكل تهديداً

Ele é só um bebé.
انه فقط طفل.